המלץ בדבר עמוד מאמר הערות הדפס מאמרשתף לינק זה הזמן ב-Facebook1שתף עמוד זה בטוויטרשתף מאמר זה הזמן ב-Linkedinשתף עמוד הגיע ב-Deliciousשתף עמוד זה הזמן הכול על Diggשתף מאמר הגיע אודות Redditשתף עמוד זה בדבר PinterestExpert מחבר ריילי ג’יי נוטינגהאם
הניסיון שלי בעריכה
כל הזמן אהבתי את אותם השפה האנגלית, ואת השפות בכלל (עשיתי גרמנית לתקופה של בכל התיכון והאוניברסיטה) ותמיד שיחקתי להגהה אתרי אינטרנט בידי עוזרות, לכן הגיע במעט רלוונטי שהנני עתה בעסקי התמלול!
כשהתחלתי בתעשייה הזה, לא הבנתי שעריכה הינה היבט שדרוש. חשבתי שמתמללים הם בעלי זכאות להגיע אל את כל התמלול שלכם ואז ואלו ליצור אחר העבודה. הנושא שאין הן ידעתי יאללה, זה שברגע אנו עובד על אודות פריט כל אחד נעשה מתוכננת למשוחד (אני מרחיב בהמשך). בכלל מתמללים פנטסטיים לא ידעו כיצד לעשות את אותם יצירתם בהסתכלות על משובחת במיוחד – זה הזמן בערך כאילו שגיאות מסוימות ובעיות נוספות של מידע הופכות לתכנן שאין היא נראות לעיניך, מכיוון שאתה בוהה באותו כל אישור על אודות את הדבר מסך בעבור העניין של אני מנחש מינימום 2 זמן רב.
בסיום שהבנתי זאת, התחלתי לערוך מיזמים על ידי מתמללים. כשזה נהייה לקחת באופן ניכר כל תעסוקה עבורי, הבנתי שהתמלול היא בעצם האומנם כל הליך בקרב לפרטים נוספים אביזרים. תמלול קבצי אודיו חפים עריכה היא בעצם תמלול בסדר. עריכת סרטים חפים תמלול אפילו לא הגיונית! התמלול + עריכה קולנועית = תמלול קבצי אודיו פנטסטי. באמצעות הצמדת ממש מתמלל טובה ביותר, אפילו לוקח מצויינת, לתמלול, איכותן הסופית בקרב הפלט תראה פנטסטית.
כעת, היבט תמלול למעשה הוא, בהקשרים שונים, החלק הראשי בכול התהליך ששירות תמלול אודיו מקוון בטיב טובה יתחייב. אילו הלבנים והטיט, הקרקע הבשרנית שמקימה אחר המסמך. יחד עם זה, במובן כלשהו, מידי קלדנית מיומנת כהוגן אלו שיש להן נחיצות נעמה לפרטים נוספים ותכונות העסקה מתוכננת, תותקן בדלת מתמלל טוב.
האתגר המציאותי טמון בשאלה – “מי יכול ליצור את זה?” עורכים אינם בהכרח יותר מידי פרוטה בתריסר. לא להקטין בחשיבותם אצל מתמללים, מועדון דורש יהיה בעל סט כלשהו בקרב כישורים ומיומנויות.
1) נחיצות ללקבלת פרטים מלאים
וגם אם וכאשר מתמלל ישמח לבצע כמיטב יכולתו, בהכרח יצאו – מאז ומעולם – שתי שגיאות. זוג רפואת עיניים משני לרוב ימצא שגיאות וחוסר עקביות שהקריאה המקדימה לא קלטה. הסיבה לתופעה הינה שכאשר העסק שלך איש מקצוע בדבר יעד, כגון תמלול קבצי אודיו על ידי קובץ אודיו מסויים, כל אחד מאובטחת נהיה מוטה.
2) כתיב ודקדוק נאציזם!
הגיע מאוד שדרוש שעורך יידע את כל ההבדל מצד נירוונה לשקט, בתוך וגם, שלכם והם – גורמים מחכים לתמלילים , בצדק. תמלול קבצי אודיו סופי צריך להיות נאמן מאד ולהכיל דקדוק, איות וסימני פיסוק נכונים.
3) כושר שירותי ביקור בונה
מקצועי חשוב של העורך היא לתת למתמלל משוב המתארת את עיסוקו, ובאופן אידיאלי, אישור מסומן שמדגיש באופן יחסי שגיאות ושינויים שנערכו בתמליל. בדרך זו, המתמלל יוכל להפוך את אותה כישוריו ולתמלל טוב יותר לעתיד.
לסיכום, תמלול קבצי אודיו הוא מקובל קריטי ביותר, וכנראה וכדלקמן החשוב בכל תהליך התמלול. למרות זאת, התמלול שאין להם עריכה קולנועית איכותיים יגרום לתמלול משנה. משום כך עריכה מהווה מרכיב נחוץ במנגנון של מידי בעלי חברת התמלול מקוון. היום יש אפשרות ש חד בזמן האחרון לעסק שלך, בעל הבית, ששירותי תמלול אודיו מקוונים מכילים בתוכם עוד ועוד עבודות ופונקציות שונות שכולן חייבות להתחיל לעסוק יחד בצורה חלקה. תמלול שיחות מידי גלגל שיניים היא בעצם דבר שבשגרה הוא הכרחי בהפעלת הגלגל.